Найденные документы этого автора

Аладдин и волшебная лампа

Аладдин и волшебная лампа [печатное издание] : сказка / М. А. Салье, Переводчик; И. Петелина, Художник . - АСТ, 2023 . - 77, [3] с. : цв. ил.. - (Главные книги для детей) . ISBN : 978-5-17-156737-8 : 467,96 Языки : рус. (rus)   Рубрики : Фольклор:Мировой фольклор:Детский фольклор:Сказки Десятичная классификация : 84.2(0) Мировой фольклор   Аннотация : В книгу вошли два величайших шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников» в классическом переводе знаменитого востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899-1961). Михаил Салье – первый и единственный в России, кто перевел сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Роскошные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес! Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного внеклассного чтения. Для среднего школьного возраста.

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
98658	84.2(0) А50 С	Книга	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии

Синдбад-мореход

Синдбад-мореход [печатное издание] : [арабская сказка]: [12+] / М. А. Салье; И. Петелина, Художник . - АСТ, 2024 . - 76, [3] с. : цв. ил.. - (Лучшие сказки мира) . ISBN : 978-5-17-135077-2 : 653,47 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : араб. (ara)   Рубрики : Фольклор:Мировой фольклор:Детский фольклор:Сказка Ключевые слова : 82.3(0)-442        84.2(0)-442 Десятичная классификация : 82.3(0) Мировой фольклор   Аннотация : "Синдбад-мореход" — величайший шедевр арабской литературы. В книге классический перевод востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье — первый и единственный в России, кто перевёл сказки "Тысячи и одной ночи" с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Великолепные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес! Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.   Знак информационной продукции : 12+

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
103472	82.3(0) С38 С	Книга	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии
103472/2	82.3(0) С38 С	Книга	ф. 4	7.Художественная литература (84)	В наличии

Сказки 1001 ночи. Синдбад и другие...

Сказки 1001 ночи. Синдбад и другие... [печатное издание] : сборник: [16+] / М. А. Салье, Переводчик . - АСТ, 2023 . - 956, [3] c.. - (Эксклюзивная классика) . ISBN : 978-5-17-113817-2 : 342,00 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : араб. (ara)   Рубрики : Художественная литература:Мировая литература:Сказки 1001 ночи Ключевые слова : 84(0)4-442 Десятичная классификация : 84(0) Мировая литература (произведения)   Аннотация : Один из самых популярных памятников мировой литературы - "Книга тысячи и одной ночи", завоевавшая любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Сказки тысячи и одной ночи - это чудесный, удивительный мир, известный нам с детства. Повествования о героических путешествиях, трогательные повести о влюбленных, увлекательные сказки о коврах-самолетах и джиннах, необыкновенные рассказы о мудрецах и простаках, правителях и купцах… В историях прекрасной Шахразады переплетаются героические и плутовские, мифологические и любовные сюжеты индийского, персидского, арабского миров. В этот сборник вошли сказки про Али-Бабу, Синдбада-морехода, Аладдина и другие, не менее захватывающие, вопло   Знак информационной продукции : 16+

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
102777	84(0) С42	Книга	ЦБ	7.Художественная литература (84)	В наличии

Али - баба и сорок разбойников

Али - баба и сорок разбойников [печатное издание] : арабская сказка / М. А. Салье, Адаптер; Б. М. Ольшанский, Художник . - Москва : Детская литература, 1989 . - 32 с. : ил.. 0,35 Языки : рус. (rus)   Десятичная классификация : 84.2(3) Фольклор зарубежных стран

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
2211бр	84.2(3)	Брошюры	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/2	84.2(3)	Брошюры	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/3	84.2(3)	Брошюры	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/4	84.2(3)	Брошюры	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/5	84.2(3)	Брошюры	ф. 1	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/11	84.2(3)	Брошюры	ф. 11	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/12	84.2(3)	Брошюры	ф. 12	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/13	84.2(3)	Брошюры	ф. 14	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/14	84.2(3)	Брошюры	ф. 16	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/15	84.2(3)	Брошюры	ф. 18	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/6	84.2(3)	Брошюры	ф. 3	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/7	84.2(3)	Брошюры	ф. 4	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/8	84.2(3)	Брошюры	ф. 5	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/9	84.2(3)	Брошюры	ф. 6	7.Художественная литература (84)	В наличии
2211бр/10	84.2(3)	Брошюры	ф. 7	7.Художественная литература (84)	В наличии

Али - баба и сорок разбойников

Али - баба и сорок разбойников [печатное издание] : арабская сказка / М. А. Салье, Адаптер; Б. М. Ольшанский, Художник . - Москва : Детская литература, 1988 . - 32 с. : ил.. 0,40 Языки : рус. (rus)   Десятичная классификация : 84.2(3) Фольклор зарубежных стран

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
2212бр	84.2(3)	Брошюры	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/2	84.2(3)	Брошюры	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/3	84.2(3)	Брошюры	ф. 1	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/9	84.2(3)	Брошюры	ф. 13	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/10	84.2(3)	Брошюры	ф. 14	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/11	84.2(3)	Брошюры	ф. 15	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/4	84.2(3)	Брошюры	ф. 3	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/5	84.2(3)	Брошюры	ф. 4	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/6	84.2(3)	Брошюры	ф. 5	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/7	84.2(3)	Брошюры	ф. 5	7.Художественная литература (84)	В наличии
2212бр/8	84.2(3)	Брошюры	ф. 6	7.Художественная литература (84)	В наличии

Али-Баба и сорок разбойников

Али-Баба и сорок разбойников [печатное издание] : араб. сказки / Т. Саран, Переводчик; М. А. Салье, ; P. Халилов, Художник . - ОНИКС 21 век, 2008 . - 301, [2] с. : ил. - (Золотая библиотека) . ISBN : 978-5-488-01440-4 : 76,44 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : чеш. (cze)   Ключевые слова : Мл Десятичная классификация : 84(0) Мировая литература (произведения)

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
81944	84(0) А50 Мл	Книга	ф. 15	7.Художественная литература (84)	В наличии
81944/2	84(0)	Книга	ф. 18	7.Художественная литература (84)	В наличии

Волшебные сказки / В. Гауф

Волшебные сказки [печатное издание] : [6+] / В. Гауф, Автор; Т. Габбе, Переводчик; А. Любарская, Переводчик; М. А. Салье, Переводчик; В. Нечитайло, Художник . - РОСМЭН, 2021 . - 192 с. : ил.. - (Великие сказочники мира) . ISBN : 978-5-353-09807-2 : 642,30 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : нем. (ger)   Десятичная классификация : 84(4Гем) Литература Германии (произведения)   Аннотация : В издание входят знаменитые сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа в классических переводах: «Маленький Мук», «Калиф-аист», «Холодное сердце», «Карлик Нос». Яркие и живые иллюстрации российского художника Виктора Нечитайло захватывают и погружают в мир сказок. Сборник не оставит читателей равнодушными и может стать прекрасным подарком.   Знак информационной продукции : 6+

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
95419	84(4Гем) Г24 Мл+С	Книга	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии

Карлик Нос / В. Гауф

Карлик Нос [печатное издание] / В. Гауф, Автор; М. А. Салье, Переводчик . - Москва : ОГИЗ, 1993 . - 31 с. : ил.. 35,00 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : нем. (ger)   Десятичная классификация : Д Детская литература для возрастной группы 5 - 7 лет

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
2779бр	Д	Брошюры	ДБ	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/2	Д	Брошюры	ДБ	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/3	Д	Брошюры	ДБ	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/4	Д	Брошюры	ф. 1	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/12	Д	Брошюры	ф. 10	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/13	Д	Брошюры	ф. 11	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/14	Д	Брошюры	ф. 12	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/15	Д	Брошюры	ф. 13	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/16	Д	Брошюры	ф. 14	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/17	Д	Брошюры	ф. 15	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/18	Д	Брошюры	ф. 16	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/19	Д	Брошюры	ф. 18	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/20	Д	Брошюры	ф. 18	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/21	Д	Брошюры	ф. 19	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/5	Д	Брошюры	ф. 2	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/6	Д	Брошюры	ф. 3	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/7	Д	Брошюры	ф. 4	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/8	Д	Брошюры	ф. 4	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/9	Д	Брошюры	ф. 5	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/10	Д	Брошюры	ф. 6	8.Детская литература (Д)	В наличии
2779бр/11	Д	Брошюры	ф. 7	8.Детская литература (Д)	В наличии

Карлик Нос / В. Гауф

Карлик Нос [печатное издание] / В. Гауф, Автор; М. А. Салье, Переводчик . - Москва : Детская литература, 1984 . - 47 с. : ил.. 0,35 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : нем. (ger)   Десятичная классификация : Д Детская литература для возрастной группы 5 - 7 лет

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
2782бр	Д	Брошюры	ДБ	8.Детская литература (Д)	В наличии
2782бр/2	Д	Брошюры	ф. 1	8.Детская литература (Д)	В наличии
2782бр/3	Д	Брошюры	ф. 12	8.Детская литература (Д)	В наличии
2782бр/4	Д	Брошюры	ф. 16	8.Детская литература (Д)	В наличии
2782бр/5	Д	Брошюры	ф. 18	8.Детская литература (Д)	В наличии

Карлик Нос

Карлик Нос [печатное издание] : сказки зарубежных писателей: [сборник] / Г. Яшина, Переводчик; М. А. Салье, Переводчик; Л. Яхнин, Переводчик . - АСТ, 2022 . - 285, [2] с.. - (Классика для школьников) . ISBN : 978-5-17-152997-0 : 215,10 Содерж. авт.: В. Гауф, Ш. Перро, Э.Гофман. Языки : рус. (rus) Языки оригинала : фр. (fre) нем. (ger)   Рубрики : Художественная литература:Мировая литература:Детская литература:Сказки Ключевые слова : 84(0)-442 Десятичная классификация : 84(0) Мировая литература (произведения)   Аннотация : Вильгельм Гауф (1802 - 1827) - немецкий писатель и новеллист. Он один из тех немногих авторов, кто умел сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, шедевр - волшебные, яркие, захватывающие, запоминающиеся истории, которые и по сей день с увлечением читают как дети, так и взрослые. Шарль Перро (1628 - 1703) - известный французский писатель-сказочник. Он писал о себе как о "ребёнке, которому было приятно сочинять сказки". Сказки Перро - творения, созданные на основе сюжетов народного творчества, но именно в его обработке истории обрели популярность и стали любимыми на многие века. Они учат добру, находчивости, взаимопомощи, подлинной дружбе и преданности. Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822) по праву считается одним из самых загадочных и непостижимых писателей в истории мировой художественной литературы. Его произведения обладают совершенно особой притягательной силой, не ослабевающей с течением времени. Образы, созданные Гофманом, по сей...

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
97909	84(0) К23 Мл	Книга	ДБ	7.Художественная литература (84)	В наличии

Книга тысячи и одной ночи

Книга тысячи и одной ночи [печатное издание] : в 8 томах: перевод с арабского / М. А. Салье, Переводчик  . -  2-е изд. . - Душанбе : Ирфон, 1985 . - 351, [1] с. 10,00 Т. 8: Ночи 894- 1001 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : араб. (ara)   Десятичная классификация : 82.3(0) Мировой фольклор

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
80992	82.3(0) К53	Книга	ф. 18	6.Языкознание, литературоведение(80-83)	В наличии

Маленький Мук / В. Гауф

Маленький Мук [печатное издание] : сказка / В. Гауф, Автор; М. А. Салье, Переводчик; С. Ким, Художник . - Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1981 . - 24 с. : ил.. 0,25 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : нем. (ger)   Десятичная классификация : 84(4Гем) Литература Германии (произведения)

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
2785бр	84(4Гем)	Брошюры	ф. 1	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/6	84(4Гем)	Брошюры	ф. 10	8.Детская литература (Д)	В наличии
2785бр/7	84(4Гем)	Брошюры	ф. 11	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/8	84(4Гем)	Брошюры	ф. 12	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/9	84(4Гем)	Брошюры	ф. 13	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/10	84(4Гем)	Брошюры	ф. 16	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/11	84(4Гем)	Брошюры	ф. 18	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/2	84(4Гем)	Брошюры	ф. 3	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/3	84(4Гем)	Брошюры	ф. 4	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/4	84(4Гем)	Брошюры	ф. 5	7.Художественная литература (84)	В наличии
2785бр/5	84(4Гем)	Брошюры	ф. 5	7.Художественная литература (84)	В наличии

Маруф-башмачник

Маруф-башмачник [печатное издание] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи": [в 4 т. Т. 4]: [16+] / М. А. Салье, Переводчик; И. М. Фильштинский, ; Н. А. Ушин, Художник . - Москва : Правда, 1986 . - 635, [2] с. : ил.. 100,00 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : араб. (ara)   Рубрики : Художественная литература:Мировая литература:"Сказки для взрослых" Художественная литература:Мировая литература:Сборники Десятичная классификация : 84(0)9 Литературы, объединенные по языковому признаку   Аннотация : «Среди великолепных памятников устного народного творчества,- писал А. М. Горький,- «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказ­ки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться «чарованию сладких вымыслов», свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов...» Книга предназначена для взрослого читателя.   Знак информационной продукции : 16+

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
91748	84(0)9 М29	Книга	ЦБ	7.Художественная литература (84)	В наличии

Повесть о царе Омаре и его сыновьях

Повесть о царе Омаре и его сыновьях [печатное издание] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / М. А. Салье, Переводчик . - Москва : Правда, 1989 . - 591 с. : ил.. 3,10 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : араб. (ara)   Десятичная классификация : 84(5) Литература Азии (произведения)

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
31554/2	84(5)	Книга	ф. 7	7.Художественная литература (84)	В наличии
31554/3	84(5)	Книга	ф. 9	7.Художественная литература (84)	В наличии
31554	84(5)	Книга	ЦБ	7.Художественная литература (84)	В наличии

Синдбад - мореход

Синдбад - мореход [печатное издание] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" [16+] / Н. А. Ушин, Иллюстратор; М. А. Салье, Переводчик; И. М. Фильштинский, Автор предисловия; И. М. Фильштинский, Автор сопроводительного материала; И. М. Фильштинский,  . - Москва : Правда, 1988 . - 604, [1] с. : ил.. 5,00 Языки : рус. (rus) Языки оригинала : араб. (ara)   Ключевые слова : 84.2(0) Десятичная классификация : 82.3(0) Мировой фольклор     Знак информационной продукции : 16+

Бронирование

Забронировать этот документ

Экземпляры

Штрих-код	Полочный индекс	Носитель	Место хранения	Секция	Статус экземпляра
26049/2	82.3(0)	Книга	ф. 19	7.Художественная литература (84)	В наличии
26049	82.3(0) С38 Ст	Книга	ЦБ	7.Художественная литература (84)	В наличии